Se aveste un solo giorno per vedere Roma, la prima cosa da sapere è che non ce la fareste. Non è pessimismo. È Roma.
Potreste però provarci. E probabilmente dovreste cominciare presto, quando la città non ha ancora deciso di diventare rumorosa. Un caffè bevuto in piedi, qualcuno che apre una serranda, i motorini che cominciano a infilarsi ovunque e poi, a un certo punto, il Colosseo. Il Colosseo ha questa curiosa caratteristica: lo abbiamo visto talmente tante volte nelle fotografie che pensiamo di conoscerlo. Poi ci arriviamo davanti e scopriamo che era molto più grande di quanto ricordassimo. Succede con poche cose nella vita. Da lì potreste camminare verso il centro. A Roma camminare è il modo migliore per perdersi e, soprattutto, per trovare cose che non stavate cercando. Una fontanella dove riempire la bottiglia. Una signora che dà da mangiare ai piccioni. Un uomo che strilla al telefono sul motorino probabilmente lasciando la povera Liliana. Un romano seduto al bar che discute con un altro romano di qualcosa che, dal tono, sembra decidere il destino dell’umanità.
Poi Fontana di Trevi.
Naturalmente ci saranno altre persone. Molte altre persone. Telefoni alzati, selfie, monetine, qualcuno che cerca disperatamente l’inquadratura nella quale sembri essere l’unico essere umano arrivato a Roma quel giorno. Ma forse anche questo, ormai, fa parte del monumento. Il trucco è aspettare qualche secondo e guardare la fontana invece dello schermo.
A pranzo potreste attraversare il Tevere e arrivare a Trastevere. Sedervi a un tavolino, ordinare qualcosa senza preoccuparvi troppo delle calorie e osservare la città mentre fa quello che le riesce meglio: vivere. Qualcuno brinda alle tre del pomeriggio. Qualcun altro litiga. Cinque minuti dopo probabilmente riderà. Nel pomeriggio potreste risalire verso Borgo Pio, magari arrivare fino a San Pietro. Oppure cambiare completamente programma. Che è una cosa molto romana. Entrare in una chiesa perché fuori fa caldo e scoprire un Caravaggio. Girare in una strada perché vi piace il nome. Fermarvi davanti a una fontana. Comprare un giornale. Bere da un nasone. Guardare una Vespa che passa. E quando comincia a scendere il sole, tornare a camminare. Perché forse l’errore che facciamo quando abbiamo soltanto un giorno in una città come Roma è pensare che il problema sia quante cose riusciremo a vedere.
Ma Roma non funziona così. Alla fine della giornata probabilmente ricorderete il Colosseo e la Fontana di Trevi. Certo. Ma potreste ricordare ancora meglio il signore che lascia Liliana. La ragazza che riempiva la bottiglia alla fontanella. Una signora con i piccioni. Quattro sconosciuti che brindavano insieme. Un vecchio che leggeva il giornale in mezzo alla strada. Una salita di sampietrini quando ormai faceva buio.
Perché i monumenti servono a raccontarci la storia di Roma. Le persone, invece, ci spiegano perché Roma è ancora Roma.
E allora forse un giorno basta. Non per vederla tutta. Per avere voglia di tornare.
Capito ? 😜
#ig_italia
Foto @deesdo x ig italia
————
If you had just one day to see Rome, the first thing you should know is that you wouldn’t manage it. That’s not pessimism. That’s Rome.
You could try, though. And you should probably start early, before the city has decided to become noisy. A coffee drunk standing at the counter, someone pulling up a shutter, scooters beginning to squeeze through every possible gap and then, at some point, the Colosseum. The Colosseum has this curious quality: we’ve seen it so many times in photographs that we think we know it. Then we stand in front of it and discover that it’s much bigger than we remembered. There aren’t many things in life that do that. From there, you could walk towards the centre. In Rome, walking is the best way to get lost and, above all, to find things you weren’t looking for. A little fountain where you can refill your bottle. A woman feeding the pigeons. A man shouting into his phone from his scooter as if he were delivering a political speech. A Roman sitting at a café arguing with another Roman about something that, judging by the tone, appears to determine the fate of humanity.
Then the Trevi Fountain. Of course, there will be other people. Lots of other people. Phones in the air, selfies, coins, someone desperately searching for the one angle that makes it look as though they were the only human being to arrive in Rome that day. But perhaps, by now, even this has become part of the monument. The trick is to wait a few seconds and look at the fountain instead of the screen.
At lunchtime, you could cross the Tiber and head to Trastevere. Sit down at a little table, order something without worrying too much about the calories and watch the city doing what it does best: living. Someone raises a glass at three in the afternoon. Someone else is arguing. Five minutes later, they’ll probably be laughing. In the afternoon, you could make your way back towards Borgo Pio, perhaps all the way to St Peter’s. Or change your plans completely. Which is a very Roman thing to do. Step into a church because it’s hot outside and discover a Caravaggio. Turn down a street simply because you like its name. Stop in front of a fountain. Buy a newspaper. Drink from a nasone, one of Rome’s little drinking fountains. Watch a Vespa go by. And when the sun begins to set, start walking again. Because perhaps the mistake we make when we have only one day in a city like Rome is thinking that what matters is how many things we manage to see.
But Rome doesn’t work like that. At the end of the day, you’ll probably remember the Colosseum and the Trevi Fountain. Of course. But you may remember even more clearly the man talking on his scooter. The girl filling her bottle at the fountain. A woman with the pigeons. Four strangers raising their glasses together. An old man reading the newspaper in the middle of the street. A cobbled street climbing uphill as darkness began to fall.
Because monuments tell us the history of Rome. People, on the other hand, explain why Rome is still Rome.
And so perhaps one day is enough. Not to see it all. To make you want to come back.
Comments are closed.